APBC Kyoto 2011 Program
ダイカイアジア太平洋タイヘイヨウバイオスミ大会タイカイ プログラム
14th (Wed) 17:00-18:00 B02会議室カイギシツ APBC委員会イインカイ会議カイギ APBC conference committees meeting
15th (Thu) 10:30-11:15 601ヒガシ JBA 理事会リジカイ JBA administrative board meeting
11:30-12:00 大講義室ダイコウギシツ JBA 総会ソウカイ JBA assembly meeting
17th (Sat) 12:00-14:00 多目的タモクテキシツ2 日本ニホン環境カンキョウ共生キョウセイ学会ガッカイ理事会リジカイ JAHES administrateve board meeting
               
  September
9ガツ
Session
Time
時間ジカン
Category
演目エンモク
Lecturer (Honorifics omitted)
講演コウエンシャ敬称略ケイショウリャク
  Language
言語ゲンゴ
room
部屋ヘヤ
15th (Thu) Afternoon 13:00-13:05 Opening Remarks    Chairman of the
Asia Pacific Biochar Conference Committee
Simultaneous interpretation (English and Japanese)
日米ニチベイ同時ドウジ通訳ツウヤク
Hall
(5th floor)

大講義室ダイコウギシツ
15ニチモク Session and Stephen Joseph
午後ゴゴ Introductory Talk
  開会カイカイ   アジア太平洋タイヘイヨウバイオスミ会議カイギ 議長ギチョウ
13:05-13:10 Greeting Makoto Ogawa President of the JBA 日本ニホンバイオタン普及フキュウカイ会長カイチョウ
挨拶アイサツ 小川オガワ マコト Chairman of the APBC Kyoto 2011 Excutive Committee
      ダイカイアジア太平洋タイヘイヨウバイオスミ大会タイカイ 実行ジッコウ委員長イインチョウ
13:10-13:20 Greeting Kiyotaka Miyashita National Institute for
Agro-Environmental Sciences
  挨拶アイサツ 宮下ミヤシタ キヨ 独立ドクリツ行政ギョウセイ法人ホウジン農業ノウギョウ環境カンキョウ技術ギジュツ研究所ケンキュウショ 理事長リジチョウ
13:20-13:30 Greeting Kazuhiko Oda Kyoto Prefecture, Division Agriculture, 
Forestry and Fisheries
  挨拶アイサツ 小田 一彦 京都府農林水産部 副部長 
13:30-13:40 Greeting Takeo Iida Deputy President of
Ritsumeikan University
  挨拶アイサツ 飯田イイダ ケンオット 立命館リツメイカン大学ダイガク 副総長フクソウチョウ
13:40-14:00 Greeting Kiyoshi Sawada Ministry of Agriculture, 
Forestry and Fisheries
  挨拶アイサツ 澤田サワダ キヨシ 農林ノウリン水産省スイサンショウ大臣ダイジン官房カンボウ環境カンキョウ政策セイサク 政策セイサク情報分析官
14:00-14:20 Break
14:20-15:10 Keynote Lecture Debbie Reed International Biochar Iniiative
  基調キチョウ講演コウエン   世界セカイバイオタン協会キョウカイ専務センム理事リジ
ゼンアメリカ大統領ダイトウリョウ環境カンキョウ部門ブモン特別トクベツ顧問コモン
15:10-16:00 Keynote Lecture Yuji Nino FAO-RAP
  基調キチョウ講演コウエン 新野ニイノ ヒロム 国際コクサイ連合レンゴウ食糧ショクリョウ農業ノウギョウ機関キカンアジア太平洋タイヘイヨウ地域チイキ
土地トチ利用リヨウキョク次長ジチョウ
16:00-16:20 Break 休憩キュウケイ
16:20-17:10 Keynote Lecture Sununtar Setboonsarng Asian Development Bank
  基調キチョウ講演コウエン   アジア開発カイハツ銀行ギンコウ
17:10-18:00 Keynote Lecture Evelyn Krull Commonwealth Scientific and
Industrial Research Organisation
    基調キチョウ講演コウエン   オーストラリア国立コクリツ科学カガク工業コウギョウ研究ケンキュウセンター 土壌ドジョウ研究ケンキュウ部長ブチョウ
Welcome 18:15-19:30 Greeting Hisayoshi Kato,  JBA 副会長フクカイチョウ 加藤カトウ 久義ヒサヨシ cafeteria
カフェテリア
Party 挨拶アイサツ Yasuyuki Okimori JBA 副会長フクカイチョウ オキモリ 泰行ヤスユキ
    ウェルカム・パーティー   and Shuji Yoshizawa JBA 副会長フクカイチョウ 吉澤ヨシザワ 秀治シュウジ  
16th (Fri) Morning  9:00-12:00 Breakout session 1 Education and diffusion 20 minutes/report English
英語エイゴのみ
301
16ニチキン Session 口頭コウトウ発表ハッピョウ 1 break10 minutes
午前ゴゼン      
Breakout session 2 Cultivation and Soil 20 minutes/report 304
口頭コウトウ発表ハッピョウ 2 break10 minutes
     
Breakout session 3 Biochar Production 20 minutes/report 308
口頭コウトウ発表ハッピョウ 3 and standardization break10 minutes
         
Lunch
time
12:00-13:30 Break and Poster Presentations
昼食チュウショク休憩キュウケイ,およびポスターセッション
303307
Afternoon 13:30-18:00 Breakout session 4 Cultivation and Soil 20 minutes/report 301
Session 口頭発表コウトウハッピョウ 4 break10 minutes
午後ゴゴ      
Breakout session 5 Cultivation and Soil 20 minutes/report 304
口頭コウトウ発表ハッピョウ 5 break10 minutes
     
Breakout session 6 Biochar Production  20 minutes/report 308
口頭コウトウ発表ハッピョウ 6 and standardization break10 minutes
       
18:00-18:30 Poster Presentations
ポスターセッション
303307
     
17th (Sat) Morning 9:00-9:30 Keynote Lecture
Country and Region
Report
基調キチョウ講演コウエン
クニ地域チイキ実情ジツジョウ報告ホウコク
Stephen Joseph Chairman of the Asia Pacific Biochar Conference Committee Simultaneous interpretation (English and Japanese)
日米ニチベイ同時ドウジ通訳ツウヤク
Hall
(5th floor)

ダイ講義室コウギシツ
17ニチ Session アジア太平洋タイヘイヨウバイオスミ会議カイギ 議長ギチョウ
9:30-9:45 Country and
Region Report
カククニ地域チイキ実情ジツジョウ報告ホウコク
Chan Saruth Cambodia カンボジア
9:45-10:00 Country and
Region Report
カククニ地域チイキ実情ジツジョウ報告ホウコク
Bernaldo Tadeo The Philippines フィリッピン
10:00-10:15 Country and
Region Report
カククニ地域チイキ実情ジツジョウ報告ホウコク
Gustan Pari Indonesia インドネシア
10:15-10:30 Country and
Region Report
カククニ地域チイキ実情ジツジョウ報告ホウコク
Wen-Chi Chen
陳 文祈 
Taiwan 台湾タイワン
10:30-10:45 Break 休憩キュウケイ
10:45-11:00 Country and
Region Report
カククニ地域チイキ実情ジツジョウ報告ホウコク
Orasa Suksawang Thailand タイ
11:00-11:15 Country and
Region Report
カククニ地域チイキ実情ジツジョウ報告ホウコク
Baatarbileg Nachin Mongol モンゴル
11:15-11:30 Country and
Region Report
カククニ地域チイキ実情ジツジョウ報告ホウコク
Marta Camps New Zealand ニュージーランド
11:30-11:45 Country and
Region Report
カククニ地域チイキ実情ジツジョウ報告ホウコク
Akira Shibata
柴田シバタ アキラ
Japan 日本ニホン
11:45-12:15 Keynote Lecture
基調キチョウ講演コウエン
Makoto Ogawa
小川オガワ マコト
President of JBA
日本ニホンバイオスミ普及フキュウカイ 会長カイチョウ
 
Japan Association for Human and Environmental Symbiosis (JAHES)
national conference
日本ニホン環境カンキョウ共生キョウセイ学会ガッカイとのジョイント
Afternoon 14:00-14:30 Greeting Yoshitsugu Hayashi President of JAHES
Session Awards Ceremony Nagoya University
午後ゴゴ   挨拶アイサツ 林 良嗣 日本ニホン環境カンキョウ共生キョウセイ学会ガッカイ会長カイチョウ・名古屋大学教授
14:30-14:40 Greeting Hidehiko Kanegae Ritsumeikan University
  挨拶アイサツ 鐘ヶ江カネガエ 秀彦ヒデヒコ 立命館リツメイカン大学ダイガク教授キョウジュ
14:40-15:20 Keynote Lecture Johannes Lehmann Cornell University
  基調キチョウ講演コウエン   コーネルダイガクジュン教授キョウジュ(アメリカ合衆国ガッシュウコク
15:20-16:00 Keynote Lecture Tohru Morioka Vice President of JAHES, Kansai University
基調キチョウ講演コウエン 盛岡 通 日本ニホン環境カンキョウ共生キョウセイ学会ガッカイフク会長カイチョウ関西カンサイ大学教授
16:00-16:20 Break
16:20-17:00 Keynote Lecture Akira Watanabe Nagoya University
  基調キチョウ講演コウエン 渡邉ワタナベ アキラ 名古屋ナゴヤ大学ダイガク教授キョウジュ
17:00-17:40 Keynote Lecture Yasuhito Shirato National Institute for
Agro-Environmental Sciences
  基調キチョウ講演コウエン 白戸 康人 独立ドクリツ行政ギョウセイ法人ホウジン農業ノウギョウ環境カンキョウ技術ギジュツ研究所ケンキュウショ
17:40-18:00 General Overview Makoto Ogawa President of the JBA 日本ニホンバイオタン普及フキュウカイ会長カイチョウ
総括ソウカツ 小川オガワ マコト Chairman of the APBC Kyoto 2011 Excutive Committee
ダイカイアジア太平洋タイヘイヨウバイオスミ大会タイカイ 実行ジッコウ委員長イインチョウ
Greeting Wen-Chi Chen Industrial Technology Research 
    閉会ヘイカイ 陳 文祈 Institute, Taiwan 台湾タイワン工業コウギョウ技術ギジュツ研究院ケンキュウイン
Farewell 18:15-20:00 Greeting Yoshitsugu Hayashi 日本ニホン環境カンキョウ共生キョウセイ学会ガッカイ会長カイチョウ名古屋ナゴヤ大学ダイガク教授キョウジュ 林 良嗣 multipurpose
room 1

多目的タモクテキシツ1
Party 挨拶アイサツ Shuji Yoshizawa JBA 副会長フクカイチョウ 吉澤ヨシザワ 秀治シュウジ
  フェアウェル・パーティー        
18th(Sun) Morning 9:00-12:00 JAHES Conference 日本ニホン環境カンキョウ共生キョウセイ学会ガッカイ 口頭コウトウ発表ハッピョウ Hall
(5th floor)
B02 B03
multipurpose
room 1 2

大講義室ダイコウギシツ
B02 B03
多目的タモクテキ2 3
18ニチニチ Session   環境カンキョウ政策セイサク・エネルギー政策セイサク論題ロンダイセッション (日本語ニホンゴ
午前ゴゼン   循環型社会・廃棄物政策論題セッション (日本語ニホンゴ
  環境防災意識・環境学習論題セッション (日本語ニホンゴ
  Green Economy and Green Growth英語エイゴ
      Biochar and Biomass英語エイゴ    
Study Tour
現地ゲンチ視察シサツ
Kyoto, Kameoka   Shiga, Aito
京都キョウト亀岡市カメオカシ滋賀県シガケン愛東アイトウチョウ